Aceros de cementacion

EINSATZSTÄHLEHARDENING STEELSAciers de cémentationHARDENING AÇOS

   

BILBAINA DE TRATAMIENTOS

Travesia Mercadillo,36, 48960 Galdakao (Vizcaya)
Tel: 944562512    Fax: 944562554
E-mail: biltra@biltra.com
Contacto: comercial@biltra.com

ACEROS DE CEMENTACIÓN

Los aceros de cementación son un grupo de aceros de bajo contenido en carbono, entre 0,05% y 0,25%, destinados para la fabricación de piezas que deben combinar una gran dureza superficial y una buena tenacidad o gran resistencia al choque.
Esta combinación de propiedades es muy importante para aquellas piezas, como los engranajes, que deben tener una superficie muy dura para poder resistir el desgaste y en cambio el núcleo de los dientes debe ser muy tenaz para podes soportar los golpes que pueden recibir debido a arranques, paradas bruscas, etc. que sufre la máquina.
En función de los elementos de aleación, estos aceros se pueden clasificar en tres grupos:

Aceros de cementación al Carbono

A este grupo pertenecen los aceros que sólo contiene entre 0,10% y 0,25%C, silicio menos del 0,35%Si, entre 0,50% y 070%Mn y pequeños porcentajes de impurezas como P, S, O, etc. Estos aceros se templan con agua, consiguiéndose en la superficie durezas de 60HRC y en el núcleo resistencia de 80Kg/mm2. Se emplean para la fabricación de piezas pequeñas y de formas sencillas, en las que no es probable que se presenten problemas de deformaciones y en las que la resistencia y tenacidad del núcleo no son de gran interés.

Aceros de cementación débilmente aleados

A este grupo pertenecen los aceros en los que la suma de los porcentajes de los elemento s de aleación tales como Cr, Ni, Mo y Mn no supera el 3%. Entre ellos se encuentran los aceros al Cr-Mo, Ni-Mo y al Cr-Ni-Mo. En este grupo, los aceros de mayor aleación se templan en aceite y los de menor aleación se templan con agua. El tamaño de la pieza también puede marcar el tipo de temple necesario, y, así, puede ocurrir que en el caso de piezas pequeñas, estas se templan en aceite mientras que cuando se trata de piezas más grandes estas se templan en agua. Se emplean para la fabricación de piezas de tamaños mediano y pequeño, en las que deben cuidarse las deformaciones y en las que interesa una tenacidad y una resistencia en el núcleo que oscila entre 70 y 90Kg/mm2.

Aceros de cementación de alta aleación

A este grupo pertenecen los aceros con un contenido en elementos de aleación superior al 3% y en los que el contenido en carbono suele ser inferior al 0,2%. Entre los que se encuentran los aceros al Ni y al Cr-Ni. Estos aceros se templan en aceite, consiguiéndose en el núcleo resistencias de entre 90 y 150Kg/mm2. Se emplean para piezas de cualquier tamaño y de gran responsabilidad en las que se requiere una buena tenacidad y alta resistencia del núcleo y en las que además no se permiten deformaciones sensibles al temple.

   

BILBAINA DE TRATAMIENTOS

Travesia Mercadillo,36, 48960 Galdakao (Vizcaya)
Tel: 944562512    Fax: 944562554
E-mail: biltra@biltra.com
Contacto: comercial@biltra.com


Die Stähle sind eine Gruppe von Stahl niedrigen Kohlenstoffgehalt zwischen 0,05% und 0,25%, für die Herstellung von Teilen, die eine hohe Oberflächenhärte und gute Zähigkeit und hohe Schlagfestigkeit zu kombinieren ist, bezweckt.
Diese Kombination von Eigenschaften ist für die Teile sehr wichtig, wie Zahnräder, die eine sehr harte Oberfläche, um den Verschleiß zu widerstehen, und ändern Sie den Kern der Zähne haben soll, muss sehr hart, können die Stöße Anspruch zu nehmen, weil Start-ups , plötzliche Stopps, etc.. Maschinen Leiden.
In Abhängigkeit von den Legierungselementen können diese Stähle in drei Gruppen eingeteilt werden:

cementación Carbon-Stahl

Diese Gruppe umfaßt die Stähle, die nur zwischen 0,10% und 0,25% C, weniger als 0,35% Silizium Wenn zwischen 0,50% und 070% Mn und geringe Anteile an Verunreinigungen, wie P, S, O usw.. Diese Stähle werden mit Wasser, das in der Oberflächenhärte von 60 HRC und Kernfestigkeit resultiert 80Kg/mm2 abgeschreckt. Für die Herstellung von kleinen Teilen und einfachen Art und Weise, ist es unwahrscheinlich, daß Probleme auftreten und Verformungen in der Festigkeit und Zähigkeit des Kerns sind nicht von Interesse verwendet.

niedrig legierte Stähle Aufkohlen

Diese Gruppe von Stählen, bei denen die Summe der Prozentsätze der Legierungselemente s, wie Cr, Ni, Mo und Mn 3% nicht überschreiten. Diese Stähle sind Cr-Mo, Ni-Mo und Ni-Cr-Mo. In dieser Gruppe sind hochlegierte Stähle in Öl abgeschreckt und vergütet niedrig legierten mit Wasser. Die Stückgröße kann auch wählen, die Art der Mut, und kann somit in dem Fall von Kleinteilen, diese sind in Öl abgeschreckt, während im Fall dieser größeren Stücke werden in Wasser abgeschreckt auftreten. Sie werden verwendet, um Teile der mittleren und kleinen Größen herstellen, sollten Sie Stämme und Interessen in Zähigkeit und Festigkeit im Kern zwischen 70 und 90Kg/mm2 hüten.

Zementierung Stähle Hochlegierte

Diese Gruppe umfasst Stähle, Legierungselemente höher als 3% und in der der Kohlenstoffgehalt in der Regel weniger als 0,2%. Unter denen fand Ni-Stähle und Cr-Ni. Diese Stähle werden in Öl, die in Widerstand der Kern 90 bis 150Kg/mm2 ergibt abgeschreckt. Sind für Teile jeder Größe und für die gute Zähigkeit und einer hohen Festigkeit verantwortlich verwendet wird, aus dem Kern erforderlich ist und die nicht-empfindliche Stämme erlaubt auch zu mildern.

   

BILBAINA DE TRATAMIENTOS

Travesia Mercadillo,36, 48960 Galdakao (Vizcaya)
Tel: 944562512    Fax: 944562554
E-mail: biltra@biltra.com
Contacto: comercial@biltra.com


The hardening steels are a group of steel low carbon content between 0.05% and 0.25%, intended for the manufacture of parts which must combine a high surface hardness and good toughness and high impact resistance.
This combination of properties is very important for those parts, like gears, which should have a very hard surface to resist wear and change the core of the teeth must be very tough to can take the knocks eligible because startups , sudden stops, etc.. Machine suffering.
Depending on the alloying elements, these steels can be classified into three groups:

cementación Carbon Steels

This group includes the steels containing only between 0.10% and 0.25% C, less than 0.35% silicon If, between 0.50% and 070% Mn and small percentages of impurities such as P, S, O etc.. These steels are quenched with water, which results in surface hardness of 60HRC and the core resistance 80Kg/mm2. Are used for the manufacture of small parts and simple ways in which it is unlikely that problems arise and deformations in the strength and toughness of the core are not of great interest.

low alloyed steels carburizing

This group of steels in which the sum of the percentages of the alloying element s such as Cr, Ni, Mo and Mn does not exceed 3%. These steels are Cr-Mo, Ni-Mo and Ni-Cr-Mo. In this group, high alloy steels are quenched in oil and tempered low alloy with water. The piece size can also dial the kind of mettle, and thus can occur in the case of small parts, these are quenched in oil while in the case of these larger pieces are quenched in water. They are used to manufacture parts of medium and small sizes, you should beware strains and interests in toughness and strength in the core of between 70 and 90Kg/mm2.

cementation steels High alloy

This group includes steels containing alloy elements higher than 3% and in which the carbon content is usually less than 0.2%. Among those found Ni steels and Cr-Ni. These steels are quenched in oil, which results in resistance of the core 90 to 150Kg/mm2. Are used for parts of any size and responsible for the good toughness and a high strength is required of the core and the non-sensitive strains also allowed to temper.

   

BILBAINA DE TRATAMIENTOS

Travesia Mercadillo,36, 48960 Galdakao (Vizcaya)
Tel: 944562512    Fax: 944562554
E-mail: biltra@biltra.com
Contacto: comercial@biltra.com


Les aciers de cémentation sont un groupe de l’acier à faible teneur en carbone comprise entre 0,05% et 0,25%, destinée à la fabrication de pièces qui doivent combiner une dureté de surface élevée et une bonne ténacité et une résistance élevée aux chocs.
Cette combinaison de propriétés est très important pour les parties, comme des engrenages, ce qui devrait avoir une surface très difficile de résister à l’usure et changer le cœur des dents doit être très difficile à peut prendre les coups admissible parce startups , les arrêts brusques, etc. la souffrance de la machine.
En fonction des éléments d’alliage, ces aciers peuvent être classés en trois groupes:

cementación Aciers carbone

Ce groupe comprend les aciers contenant seulement entre 0,10% et 0,25% de C, moins de 0,35% de silicium Si, entre 0,50% et 070% de Mn et de faibles pourcentages d’impuretés telles que P, S, O etc. Ces aciers sont trempés à l’eau, ce qui conduit à une dureté de 60HRC de surface et le noyau résistance 80Kg/mm2. Sont utilisés pour la fabrication de petites pièces et des moyens simples dans lesquelles il est peu probable que des problèmes se posent et des déformations dans la résistance et la ténacité de l’âme ne sont pas d’un grand intérêt.

aciers faiblement alliés cémentation

Ce groupe d’aciers dans lesquels la somme des pourcentages de l’élément d’alliage tels que s Cr, Ni, Mo, Mn ne dépasse pas 3%. Ces aciers sont Cr-Mo, Ni-Mo et Ni-Cr-Mo. Dans ce groupe, les aciers fortement alliés sont trempés dans de l’huile et trempé à faible alliage avec de l’eau. La taille de la pièce peut également composer le genre de courage, et peut donc se produire dans le cas de petites pièces, ceux-ci sont trempés dans l’huile alors que dans le cas de ces gros morceaux sont trempés dans l’eau. Ils sont utilisés pour fabriquer des pièces de tailles petites et moyennes, vous devriez vous méfier des souches et des intérêts de la ténacité et de la force dans le noyau de entre 70 et 90Kg/mm2.

cémentation des aciers fortement alliés

Ce groupe comprend les aciers contenant des éléments d’alliage sont supérieures à 3% et dans laquelle la teneur en carbone est généralement inférieure à 0,2%. Parmi ceux aciers Ni et Cr-Ni. Ces aciers sont trempés dans de l’huile, ce qui conduit à une résistance de l’âme 90 à 150Kg/mm2. Sont utilisés pour les pièces de toute taille et responsable de la bonne ténacité et une résistance élevée est nécessaire de l’âme et les souches non sensibles a également permis de tempérer.

   

BILBAINA DE TRATAMIENTOS

Travesia Mercadillo,36, 48960 Galdakao (Vizcaya)
Tel: 944562512    Fax: 944562554
E-mail: biltra@biltra.com
Contacto: comercial@biltra.com


Os aços de endurecimento são um grupo de aço de baixo teor de carbono entre 0,05% e 0,25%, destinado ao fabrico de peças que devem combinar uma elevada dureza da superfície e uma boa dureza e elevada resistência ao impacto.
Esta combinação de propriedades é muito importante para as partes, como engrenagens, que deve ter uma superfície muito dura para resistir ao desgaste e mudar o núcleo dos dentes deve ser muito difícil pode levar os golpes elegível porque startups , paradas bruscas, etc. Sofrimento Machine.
Dependendo dos elementos de liga, estes aços podem ser classificados em três grupos:

cementación Carbono Aços

Este grupo inclui os aços que contêm apenas entre 0,10% e 0,25% de C, menos do que 0,35% de silício Se, entre 0,50% e 070% de Mn e pequenas percentagens de impurezas, tais como P, S, O etc. Estes aços são extinta com água, o que resulta em dureza da superfície e a resistência 60HRC 80Kg/mm2 núcleo. São utilizados para o fabrico de peças pequenas e formas simples em que é pouco provável que os problemas surgem e deformações na resistência e tenacidade do núcleo não são de grande interesse.

baixos aços ligados cementação

Este grupo de aços em que a soma das percentagens do elemento de liga s, tais como Cr, Ni, Mo e Mn não deve exceder 3%. Estes aços são Cr-Mo, Ni-Mo e Ni-Cr-Mo. Neste grupo, os aços de alta liga apagaram-se em óleo e temperado de baixa liga com água. O tamanho da peça também pode marcar o tipo de brio, e, portanto, pode ocorrer no caso de pequenas peças, estes são temperadas em óleo, enquanto no caso de estas peças maiores são temperadas em água. Eles são usados ​​para a fabricação de peças de tamanhos médio e pequeno porte, você deve tomar cuidado com as tensões e interesses em tenacidade e força no núcleo de entre 70 e 90Kg/mm2.

cimentação aços alta liga

Este grupo inclui os aços que contêm elementos de liga superior a 3% e em que o teor de carbono é geralmente inferior a 0,2%. Entre aqueles encontrados aços Cr-Ni e Ni. Estes aços são temperadas em óleo, o que resulta em resistência do núcleo 90 para 150Kg/mm2. São usados ​​para peças de qualquer tamanho e responsável pela boa tenacidade e alta resistência é exigido do núcleo e as cepas não sensíveis também permitiu a temperar.